ЛИСТОВКА ЗА ПАЦИЕНТА

AllGone / ОлГон

( Nimesulide ефервесцентни таблетки)

Преди да започнете да вземате това лекарство, прочетете внимателно цялата листовка.

Пазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.

В случай на допълнителни въпроси, се обръщайте към Вашия лекуващ лекар.

Това лекарство е предписано лично на Вас и Вие не трябва да го давате на други лица. То може да им навреди, дори и техните симптоми да са същите както Вашите.

В тази листовка:

Какво е ОлГон и за какво се използва?

ОлГон ( nimesulide ) принадлежи към групата на нестероидните противовъзпалителни лекарствени средства с аналгетични (обезболяващи) и антипиретични (понижаващи температурата) свойства. В основата на неговото действие е инхибирането на ензима цикло-оксигеназа, който катализира синтезата на простагландини. ОлГон се използва за лечение на остра болка, както и за симптоматично лечение на болезнен остеоартрит. Това лекарство се предписва и при болезнена менструация.

Не трябва да приемате ОлГон в следните случаи :

•  ако сте алергични към nimesulide или към някое от помощните вещества в състава на таблетката (виж “ Какво съдържа ОлГон? ” ) .

•  ако сте имали алергична реакция (напр. бронхоспазъм, ринит, уртикария) след употреба на ацетилсалицилова киселина (аспирин) или други нестероидни противовъзпалителни лекарства (диклофенак, ибупрофен, индометацин, кетопрофен, мелоксикам, напроксен);

•  ако сте имали или имате някое от следните състояния:

•  чернодробно увреждане или повишени чернодробни ензими ;

•  активен гастрит или язва на двандесетопръстника и стомаха, стомашночревно кървене, мозъчносъдово кървене или друго активно кръвотечение или промени в кръвната картина.

- тежки нарушения в кръвосъсирването.

- тежка сърдечна недостатъчност.

- тежко бъбречно увреждане.

•  ако сте бременна, планирате бременност или кърмите .

•  При деца под 12г.

Как да се приемат таблетките ОлГон?

ОлГон трябва да се използва за възможно най-кратък период от време, според конкретната ситуация.

Възрастни

Ако не е предписано друго от Вашия лекар, обичайната дозировка е една таблетка ОлГон два пъти дневно, разтворена в чаша с вода, след хранене.

Подрастващи (12-18 години)

Не се налага коригиране на препоръчна доза за върастни (една таблетка ОлГон два пъти дневно).

Деца (под 12 години)

ОлГон е противопоказан за употреба при деца под 12г.

Пациенти с нарушена бъбречна функция:

На базата на фармакокинетиката на nimesulide , няма нужда от намаляване на дозата при пациенти с леко до среднотежко бъбречно увреждане , докато при тежко бъбречно увреждане употребата на ОлГон е противопоказана.

Чернодробно увреждане : Приемът на ОлГон е противопоказан при пациенти с чернодробно увреждане.

В случай на предозиране на това лекарство, потърсете медицинска помощ.

Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, ОлГон може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Следните нежелани лекарствени реакции са били съобщени по време на приема на ОлГон. Според честотата те са класифицирани на много чести (>1/10), чести (>1/100, <1/10), нечести (>1/1000, <1/100), редки (>1/10000, <1/1000), много редки (<1/10000), включително изолирани случаи.

Рискът от поява на нежелани лекарствени реакции може да бъде намален, ако ОлГон се използва за възможно най-кратък период от време.

Ако се появи стомашно-чревно кървене (черни изпражнения) или се образува язва, употребата на ОлГон трябва да се преустанови.

Лечението с ОлГон трябва да бъде преустановено, ако не се наблюдава подобрение или облекчаване на болката.

Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

Прием на ОлГон с храни и напитки

Прекомерната употреба на алкохол трябва да се избягва по време на приемането на ОлГон, тъй като рискът от чернодробни усложнения се увеличава.

Прием на други лекарства

Моля информирайте Вашия лекар или фармацевт ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива отпускани без рецепта.

По време на употреба на ОлГон на пациентите се препоръчва да не приемат други аналгетици (аналгин, парацетамол и др.). Едновременната употреба на различни нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти (диклофенак, ибупрофен, индометацин, кетопрофен, мелоксикам, напроксен) не се препоръчва.

ОлГон не е заместител на ацетилсалициловата киселина за профилактика на нарушения в сърдечносъдовата система.

Хората в напреднала възраст са особено податливи към нежеланите реакции на нестероидните противовъзпалителни лекарствени средства. Поради това при тях е необходимо подходящо клинично проследяване на сърдечната, бъбречната и чернодробната функции. В случай на подобни увреждания или поява на кръвоизлив от стомашночревния тракт, лечението трябва да бъде преустановено.

Бременност и кърмене

Употребата на ОлГон е противопоказана през третото тримесечие на бременността. Той е противопоказан по време на кърмене.

При жени, които имат намерение за забременяване или са подложени на изследване за безплодие, трябва да се предвиди преустановяване на употребата на ОлГон, поради обратимо потискане на фертилитета .

Шофиране и работа с машини

Няма проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини.

В случай, че се появят някои от описаните нежелани лекарствени реакции (сънливост, замайване, виене на свят) трябва да се въздържате от шофиране и работа с машини.

Съхраняване на ефервесцентните таблетки ОлГон

ОлГон трябва да се съхранява при температура под 25 °С, на място, защитено от влага.

Да се съхранява на недостъпно за деца място.

Да не се използват след изтичане срока на годност, отбелязан върху опаковката.

След всяко използване, затваряйте тубата плътно.

Допълнителна информация

Какво съдържа ОлГон:

Една ефервесцентна таблетк a ОлГон съдържа 100 mg nimesulide (нимезулид), както и безводна лимонена киселина; натриев хидрогенкарбонат; сорбитол; калиев карбонат; симетикон; захарин натрий дехидрат; софтиген 767; натриев лаурилсулфат и портокалова есенция.

За каквато и да е информация относно лекарствения продукт, моля обърнете се към местния представител на притежателя на разрешението за употреба.

Как изглежда ОлГон и какво съдържа опаковката

Всяка опаковка съдържа 2 туби ОлГон. В една туба се съдържат 10 бледожълти, ефервесцентни таблетки ОлГон.

Притежател на разрешението за употреба:

“Чайка фарма-висококачествените лекарства “ АД

“Н.Й. Вапцаров”1, гр. Варна 9000, България

Производител:

“E-Pharma Trento”, Italy

Дата на последна актуализация на листовката:

Април 2006г.